SOMMAIRE

ISRAEL,
israel, actualite, monde, israel, proche orient, palestine, cisjordanie, retrait, historique, bande, gaza, archives, 2009, president, shimon, peres, destitution, harcelement, sexuel, ariel, premier, ministre, ehud, olmert, corruption, demission, parti, kadima, colonisation, cisjordanie, construction, illegale, colonies, guerre, liban, rapport, commission winograd, retrait, bande, gaza, 4, colonies, cisjordanie, construction, illegales, mur, securite, barriere, securite, mur, apartheid, betlehem, jerusalem,esplanade, mosquee, kamikaze, attentat-suicide, israel, palestine, bande, gaza, archives 2008, sharon, yasser, arafat, moshe, katsav, ahmed, qorei, shimon, peres,intifada, israel, palestine,bande, gaza, fatah, jihad, islamique, hamas, betlehem, jerusalem, esplanade, mosquee, kamikaze, attentat suicide, israel, palestine, bande,gaza, netanyahou, arafat, accord, wye, plantation, amnesty, torture, détention, administrative, cisjordanie, gaza, clinton, CIA, charte, olp, cheikh, yassine, assignation, residence, abou, Hamzeh, al-majzoub, hamas, destruction, maisons, impunité, incarcérés, premier, ministre, jérusalem, mossad, Da Ny Yatom, bethleem, jordanie, ross,lévy

ANNEE 2009


ARCHIVES ISRAEL MARS 2009

Lundi 2 mars 2009 : Le premier ministre sortant, Ehud Olmert, qui a démissionné le 21 septembre 2008 à la suite de son implication dans plusieurs affaires de corruption, a été averti dimanche 1er mars 2009 qu'il allait être inculpé par le procureur général Menahem Mazuz dans le cadre d'une affaire de transfert illégal de fonds. Ehud Olmert aurait reçu d’importantes sommes d’argent en liquide d’un homme d’affaires juif américain, Morris Talansky, alors qu’il était maire de Jérusalem entre 1993 et 2003 puis ministre de l’Industrie et du Commerce jusqu’en janvier 2006. Ehud Olmert a également été entendu 16 fois par la police qui enquête sur une nouvelle affaire de nominations suspectes de proches alors qu'il était ministre du Commerce et de l'Industrie, de 2003 à 2006. Copyright www.fil-info-france.com/ ** Selon une source militaire israélienne, un missile tiré samedi 28 février 2009 depuis la Bande de Gaza est tombé sur une école dans le sud d'Israël près de la ville d'Ashkelon, sans faire de victimes. Un autre missile est tombé dans un champ sans causer de dégâts. Aucun groupe palestinien n'a revendiqué ces tirs. Copyright www.fil-info-france.com/

Mardi 3 mars 2009 : La secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, s'est rendue lundi 2 mars 2009 à Jérusalem après avoir participé à la Conférence internationale portant sur la reconstruction de Gaza à Charm el Cheikh en Egypte, où elle doit rencontrer le chef du Likoud, principal parti d'opposition de droite, chargé par le président Shimon Peres de former un nouveau gouvernement, Benjamin Netanyahu. Ce dernier est opposé aux accords d'Oslo de 1993 et hostile à la création d'un Etat palestinien. Copyright www.fil-info-france.com/ ** Selon un rapport rendu publique lundi 2 mars 2009 par le mouvement israélien "La Paix Maintenant", le ministère de l'Habitat du gouvernement sortant a préparé des plans de colonisation intensive visant à doubler le nombre de colons en Cisjordanie occupée. Ces plans devraient être soumis au nouveau gouvernement. Ils prévoient la construction de 73 000 logements, dont 5 700 dans les quartiers de Jérusalem-est annexés, qui pourraient accueillir près de 280 000 colons. Copyright www.fil-info-france.com/

Mercredi 4 mars 2009 :
En tournée au Proche-Orient, la secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, a déclaré mardi 3 mars 2009 à l'issue d'un entretien avec le président Shimon Peres : "Nous croyons que nous pouvons travailler ensemble pour faire avancer les engagements conclus avec l'Autorité Palestinienne sous le Président Abbas et le Premier Ministre Salam Fayyad et aider à paver la voie pour un Etat palestinien viable qui puisse être indépendant, responsable et qui vive en paix". La secrétaire d'Etat américaine a également visité le Mémorial de l'Holocauste de Yad Vashem et rencontré son homologue israélienne Tzipi Livni, et a déclaré lors de la conférence de presse commune, "qu'au final, oeuvrer à une solution de 2 Etats est inévitable". Hillary Clinton aura des entretiens mercredi 4 mars 2009 avec le président de l'Autorité palestinienne en Cisjordanie, Mahmoud Abbas et son premier ministre Salam Fayyad. Copyright www.fil-info-france.com/

Vendredi 6 mars 2009 : Un Palestinien de 26 ans, qui conduisait un bulldozer, a été abattu par la police et un chauffeur de taxi, jeudi 5 mars 2009 après heurté une voiture de police israélienne et un bus à Jérusalem. La police israélienne a estimé qu'il s'agissait d'une "attaque terroriste". 2 policiers ont été légèrement blessés. Copyright www.fil-info-france.com/ ** Le porte-parole de la police, Micky Rosenfeld, a indiqué jeudi 5 mars 2009 au cours d'une conférence de presse que la police recommandait l'inculpation du premier ministre sortant, Ehud Olmert, qui avait démissionné le 21 septembre 2008, dans plusieurs affaires de corruption, ajoutant que le dossier "comportait des preuves de fraude et d'abus de confiance" lorsqu'il était ministre du Commerce et des Finances entre 2003 et 2006. Copyright www.fil-info-france.com/

Samedi 7 mars 2009 : Le chef du parti travailliste israélien et ministre de la Défense sortant Ehud Barak a affirmé vendredi 7 mars 2009 que "la majorité du peuple et des membres du parti travailliste exigent la constitution d'un large gouvernement d'union" sous la direction de Benjamin Netanyahu, chargé de former un nouveau gouvernement à l'issue des élections législatives du mardi 10 février 2009. Ehud Barak a ajouté : "Israël, qui doit faire face à des défis pour sa sécurité et à une crise économique aiguë, a besoin d'un large gouvernement d'union, un gouvernement restreint de droite ne peut que provoquer des malheurs". Copyright www.fil-info-france.com/

Lundi 9 mars 2009 : Le ministère de la Justice a annoncé dimanche 8 mars 2009 - Journée internationale de la Femme - que le "procureur général et le procureur de l'Etat ont décidé d'inculper M. Moshé Katzav de délits sexuels contre plusieurs de ses employées lorsqu'il était ministre du Tourisme et président, y compris des chefs de viol et harcèlement sexuel". Copyright www.fil-info-france.com/

Mardi 10 mars 2009 : A l'occasion de la fête juive du Pourim qui commémore le jour où les Juifs ont échappé, il y a 2 500 ans, à un massacre en Perse, Israël a totalement bloqué lundi 9 mars 2009 et jusqu'à mercredi 11, les points de passage à la frontière avec la Cisjordanie. Les points de passage avec la Bande de Gaza sont fermés depuis décembre 2008. Aucun Palestinien ne peut entrer en Israël. Copyright www.fil-info-france.com/ ** CANADA - PALESTINE : 2 anciens ambassadeurs dans plusieurs pays du Proche-Orient, Michael Bell et Daniel Kurtzer, professeurs d'université et respectivement anciens ambassadeurs du Canada en Egypte, en Israël et en Jordanie, et des Etats-Unis en Egypte et en Israël, ont proposé, dans un article publié par la revue "Foreign Affairs", samedi 7 mars 2009, une solution "pour résoudre la question de la vieille ville de Jérusalem est des lieux saints". Il serait question de la mise en place d'un "régime spécial pour administrer la vieille ville sans la diviser et en remettant à plus tard la question de la souveraineté", pierre d'achoppement dans les négociations de paix israélo-palestiniennes. Les 2 hommes suggèrent également de créer un poste d'administrateur en chef de la ville et de le confier à une personnalité qui ne serait ni israélienne ni palestinienne. Ils estiment en effet que Jérusalem "est trop petite, trop densément peuplée, trop imbriquée au plan architectural, et Israéliens et Palestiniens nourrissent une trop grande méfiance respective pour gouverner chacun de son côté la Vieille Ville" ajoutant qu'"une administration partagée tout simplement ne marchera pas." Israël a annexé en 1981 la partie orientale de Jérusalem après son occupation en juin 1967, annexion non reconnue par le Conseil de sécurité de l'ONU. Les Palestiniens veulent en faire la capitale de leur futur Etat. Copyright www.fil-info-france.com/

Samedi 14 mars 2009 : Selon les médias israéliens, Benjamin Netanyahu, chef du parti Likoud, chargé par le président Shimon Peres de former un gouvernement, a rencontré dans le plus grand secret, la ministre des Affaires étrangères sortante, Tzipi Livni et cheffe du parti centriste, Kadima, qui a remporté les élections législatives du 10 février 2009, pour des négociations portant sur la formation d'un gouvernement d'union. Tzipi Livni et Benjamin Netanyahu s'étaient rencontrés vendredi 27 février 2009 pendant plus d'une heure à Tel Aviv et avaient déclaré qu'une "alliance n'était plus réalisable". Tzipi Livni avait indiqué dans une interview au quotidien "Maariv" : "Netanyahu ne croit pas au processus de paix et est prisonnier des visions traditionnelles de la droite" hostile à un retrait en Cisjordanie occupée. Ajoutant : "Dans ces conditions, la meilleure option est de servir le peuple dans l'opposition". Copyright www.fil-info-france.com/

Lundi 16 mars 2009 : Le premier ministre désigné, Benjamin Netanyahu, a conclu dans la nuit de dimanche 15 à lundi 16 mars 2009 un accord de coalition avec le parti d'extrême-droite "Israël Beitenou" (Israël notre maison) selon lequel le ministère des Affaires étrangères reviendrait à son chef, Avigdor Lieberman, ainsi que les portefeuilles de la Sécurité intérieure, des Infrastructures, du Tourisme et de l'Intégration (des nouveaux immigrants). Copyright www.fil-info-france.com/

Mercredi 18 mars 2009 : Le premier ministre sortant, Ehud Olmert, a déclaré mardi 17 mars 2009 dans un discours retransmis en direct à la télévision qu'Israël refusait les conditions posées par le Hamas, Mouvement de la Résistance Islamique pour la libération de centaines de prisonniers palestiniens en échange du soldat israélien Gilad Shalit détenu à Gaza, précisant qu'Israël "n'acceptera en aucune manière les conditions posées par le Hamas. Nous avons été généreux dans nos propositions et nous ne libérerons pas d'autres prisonniers que ceux que nous avons acceptés de relâcher". Ehud Olmert a ajouté : "Au nom de l'Etat d'Israël et de son gouvernement, je déclare qu'il y a des lignes rouges que nous ne franchirons pas (...). Nous ne céderons pas aux exigences d'une organisation terroriste. Nous continuerons donc de poursuivre nos efforts pour ramener Shalit chez lui. Nous n'épargnerons aucun effort, partout dans le monde". Le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, et le chef d'état-major de l'armée, le général Gaby Ashkenazi, avaient estimé lundi 16 mars 2009 que les conditions posées par le Hamas pour libérer Shalit mettaient gravement en danger Israël, car certains détenus dont le Hamas réclame la libération ont été condamnés à de fortes peines de prison à vie pour des attentats meurtriers. Copyright www.fil-info-france.com/

Jeudi 19 mars 2009 : L'ancien président, Moshe Katsav (63 ans), a été formellement inculpé de viol et harcèlement sexuel jeudi 19 mars 2009. Il avait démissionné le 29 juin 2007 avec effet au 1er juillet 2007. Lire l'édition de Fil-info-France du 29 juin 2007, 2 juillet 2007 et celles du 25 janvier 2007 et du 1er février 2007 (Israël). Copyright www.fil-info-france.com/

Vendredi 20 mars 2009 : Le quotidien "Haaretz" a publié à la une de son édition de jeudi 19 mars 2009 les récits de soldats israéliens qui évoquent des exactions, des meurtres de civils de sang-froid et des actes de vandalisme durant l'opération militaire israélienne dans la Bande de Gaza, du 27 décembre 2008 au 19 janvier 2009, qui a fait près de 1 300 morts parmi les civils palestiniens. Ces soldats, anciens élèves diplômés de l’Académie militaire Yitzhak Rabin du Collège Oranim à Tivon, s'étaient réunis le 13 février 2009 pour parler de "leurs expériences personnelles" durant cette opération. Le ministre de la Défense, Ehud Barak, a déclaré à la radio publique, que "l'armée israélienne est la plus morale du monde, et je sais de quoi je parle car je sais ce qui s'est passé en ex-Yougoslavie, en Afghanistan, en Irak". Il a ajouté : "Bien sûr, il peut y avoir des exceptions et tout ce qui a pu être dit va être vérifié". L'armée a décidé d'ouvrir une enquête. Un commentateur de la radio publique, Moshé Hanegbi, spécialisé dans les questions juridiques, a estimé que ces témoignages étaient "d'autant plus inquiétants qu'ils ne viennent pas de Palestiniens, mais de soldats qui n'ont aucun intérêt à ternir la réputation de leurs camarades". Copyright www.fil-info-france.com/

Samedi 21 mars 2009 : Le premier ministre désigné Benjamin Netanyahu a demandé un délai supplémentaire pour composer son gouvernement, fixé au 3 avril 2009. Benyamin Netanyahu a engagé des négociations avec le chef du Parti travailliste, et ministre de la Défense, Ehud Barak pour participer à ce gouvernement d'union nationale. Copyright www.fil-info-france.com/

Lundi 23 mars 2009 : Des médecins arabes et égyptiens, qui ont effectué une mission dans la Bande de Gaza, ont indiqué avoir rassemblé des dizaines de preuves montrant que "de l'uranium appauvri, du phosphore blanc et d'autres armes ont été utilisés par l'armée israélienne" lors de l'offensive militaire israélienne "Plomb durci" menée contre la Bande de Gaza du 27 décembre 2008 au 19 janvier 2009, et que "ces preuves peuvent être envoyées à des laboratoires pour analyse". L'organisation de défense des droits de l'homme, Amnesty International, avait publié vendredi 20 février 2009, un communiqué selon lequel tant Israël que le Hamas ont utilisé des armes étrangères pour attaquer des civils affirmant détenir des preuves. Lire l'édition de Fil-info-France du mardi 24 février 2009. Parallèlement, lors d'une réunion intitulée "Gaza, la compétence universelle et la Cour pénale internationale (CPI)", qui s'est tenue vendredi 20 mars 2009, en marge du Conseil des droits humains, Issam Younis, du Centre Al-Mezan pour les droits de l'homme, ONG qui a son siège dans le camp de réfugiés palestiniens de Jabaliya, a déclaré que "l’incursion à Gaza était un modèle évident de graves violations des droits de l'homme et du droit humanitaire" précisant que "si les auteurs de ces crimes ne sont pas traduits en justice, ce sera l'ensemble de la justice qui sera ébranlée". (Source : Koweit News Agency KUNA) Copyright www.fil-info-france.com/

Mardi 24 mars 2009 :
Le premier ministre désigné, Benjamin Netanyahu, qui s'est vu octroyer un délai supplémentaire jusqu'au 3 avril 2009 pour former son gouvernement, a conclu un accord de coalition, dans la nuit de dimanche 22 à lundi 23 mars 2009 avec le parti ultra orthodoxe sépharade Shass, auquel il a promis les portefeuilles de l'Intérieur, de l'Habitat et des Cultes. Benjamin Netanyahu avait déjà signé un accord similaire avec le parti d'extrême-droite Israel Beiteinu (Yisrael Beiteinu Israel notre maison), mené par Avigdor Lieberman, qui a obtenu le ministère des Affaires étrangères. Copyright www.fil-info-france.com/ ** L'ONG israélienne "Médecins pour les droits de l'homme" (PHR, Physicians for Human Rights) a présenté lundi 23 mars 2009 un rapport qui révèle que "durant le conflit à Gaza, les soldats israéliens ont violé de façon répétée l'éthique de l'armée et les droits humanitaires de base, d'une manière qui soulève des suspicions de violation de la loi internationale concernant les blessés et la sécurité des équipes médicales". Le rapport précise que "dans plusieurs cas les soldats israéliens n'ont pas autorisé l'évacuation de civils blessés, bloqués (sur les champs de bataille) pendant plusieurs jours, et ont laissé des civils sans nourriture et sans eau pendant des périodes considérables". Le rapport ajoute : "Il ressort de ces incidents que l'armée a non seulement empêché l'évacuation de familles assiégées et blessées, mais a aussi interdit aux équipes médicales palestiniennes de les atteindre". Selon PHR, 16 secouristes palestiniens ont été tués par des tirs israéliens et 25 autres blessés en accomplissant leur travail durant l'offensive. Durant la même période, l'armée israélienne a attaqué 34 établissements médicaux, dont huit hôpitaux et 26 dispensaires. L'ONG indique que ces actions constituent "une violation du code éthique dans la lutte contre le terrorisme » adopté par l'armée israélienne en 2004 et les préceptes de la loi internationale interdisant les attaques contre les établissement médicaux en temps de guerre". Le PHR a demandé "une enquête neutre" sur ces violations. Copyright www.fil-info-france.com/

Mercredi 25 mars 2009 :
Radhika Coomaraswamy, représentante spéciale du secrétaire général de l'ONU pour les enfants et les conflits armés, a rendu public lundi 23 mars 2009 un rapport de 43 pages qui révèle qu'un enfant palestinien de 11 ans a été obligé de servir de bouclier humain à des soldats israéliens, le jeudi 15 janvier 2009 lors de l'offensive israélienne menée pendant 22 jours dans la Bande de Gaza. Selon ce rapport, les forces israéliennes ont ordonné à l'enfant de marcher devant des soldats qui étaient la cible de tirs à Tel al-Hawa, un faubourg de Gaza, et l'ont forcé à les précéder lorsqu'ils pénétraient dans des bâtiments. L'enfant a été également obligé d'ouvrir les sacs de Palestiniens pour protéger les militaires d'éventuels explosifs, avant d'être relâché à l'entrée d'un hôpital. Radhika Coomaraswamy a rassemblé dans son rapport "quelques exemples des centaines d'incidents" vérifiés par les responsables des Nations unies qui se trouvaient dans le territoire palestinien, qui constituent "de nombreuses violations avérées des droits de l'Homme perpétrées durant les trois semaines de guerre entre Israël et le Hamas qui ont pris fin le 18 janvier" 2009. Radhika Coomaraswamy a accusé les soldats israéliens d'avoir tiré sur des enfants, envoyé des bulldozers sur une maison dans laquelle se trouvaient encore une femme et un enfant et bombardé un bâtiment dans lequel ils avaient demandé la veille à des civils de se rassembler. La représentante spéciale du secrétaire général de l'ONU pour les enfants et les conflits armés a également indiqué que l'ONU enquêtait sur des allégations selon lesquelles des combattants du Hamas ont utilisé également des boucliers humains ou procédé à des tirs depuis des zones fortement peuplées. Aharon Leshno Yaar, ambassadeur israélien devant le Conseil des droits de l'Homme des Nations unies à Genève en Suisse, a critiqué ce rapport qui "n'est pas capable ou peut-être ne veut pas" traiter des attaques de roquettes du Hamas depuis la Bande de Gaza ou la menace du terrorisme, ajoutant : "Le rapport prétend examiner les actions d'Israël tout en ignorant délibérément et minimisant les menaces terroristes et autres auxquelles nous faisons face". Copyright www.fil-info-france.com/ ** L'armée israélienne a mis violemment fin lundi 23 mars 2009 à une conférence de presse donnée par les parents d'un pacifiste américain de 34 ans, Tristan Anderson, dans un état critique à l’hôpital Tel Hashomer, près de Tel Aviv, après avoir été grièvement blessé d'une balle dans la tête par des gaz lacrymogènes d'un nouveau type, d'une portée de 400 mètres, lancés par des soldats israéliens lors d'une manifestation pacifiste hebdomadaire dans le village de Nilin, pour protester contre la construction du mur de sécurité, jugé illégal par la Cour internationale de Justice (CIJ) le 9 juillet 2004, qui divise ce petit village en 2. Nilin possédait 5 700 hectares en 1948 qui ont été réduits à 3 300 hectares en 1967 ; 1 000 hectares à l'heure actuelle. Quand le mur sera achevé il n'aura plus que 750 hectares. La résolution de la CIJ, non contraignante vote à l'unanimité avec 14 voix pour et 1 contre (celle des Etats-Unis), stipulait : "Israël a l'obligation de cesser immédiatement les travaux de construction du mur en cours dans le territoire palestinien occupé, notamment dans et autour de Jérusalem-est, et de démanteler immédiatement ce qui a déjà été construit". Copyright www.fil-info-france.com/ ** Le Parti travailliste a approuvé mardi 24 mars 2009 l'entrée du parti dans le gouvernement de droite du premier ministre désigné Benjamin Netanyahu. Le chef du parti travailliste, Ehud Barak, devrait conserver son poste de ministre de la défense. Copyright www.fil-info-france.com/

Lundi 30 mars 2009 : Le premier ministre sortant, Ehud Olmert, qui a démissionné le 21 septembre 2009 à la suite de son implication dans plusieurs affaires de corruption, a présidé dimanche 28 mars 2009 son dernier Conseil des ministres. Le nouveau premier ministre désigné, Benjamin Netanyahu doit présenter le vendredi 3 avril 2009 son gouvernement d'union nationale au parlement (Knesset), suite à plusieurs accords avec des partis de droite, dont Israel Beiteinu (Yisrael Beiteinu Israel notre maison), parti ultranationaliste d'extrême-droite, mené par Avigdor Lieberman. Ehud Olmert a déclaré : “Cette semaine un nouveau gouvernement dirigé par Benjamin Netanyahu va être présenté à la Knesset, et la mission de notre gouvernement se termine. Il ne fait aucun doute que le nouveau gouvernement fera tout pour réaliser le rêve politique d’Israël qui est de vivre en paix et en sécurité”. ** Dans une déclaration à la radio israélienne, avant de partir pour la République tchèque, pays qui assure la présidence tournante de l'Union européenne, pour une visite officielle lundi 30 mars 2009, le président Shimon Peres a indiqué que "le nouveau gouvernement de Benjamin Netanyahu respectera tous les accords conclus par l'ancien gouvernement et continuera de faire avancer les pourparlers de paix avec les Palestiniens". Copyright www.fil-info-france.com/ ** Lors de sa réunion hebdomadaire, le gouvernement israélien a adopté dimanche 29 mars 2009 des mesures qui durcissent les conditions de détention des prisonniers palestiniens, membres du Hamas, Mouvement de la Résistance Islamique. Ces derniers n'auront plus droit à la télévision, aux radios et journaux et au téléphone. Le droit de visite de leurs familles sera restreint et les prisonniers ne bénéficieront plus de bons de cantine. Israël espère ainsi faire pression sur le Hamas pour obtenir la libération du soldat franco-israélien, Gilad Shalit, enlevé en juin 2006. Le ministre de la Justice, Daniel Friedmann, a souligné que "ces sanctions n'enfreignent pas le droit international" et que "les prisonniers pourront toujours recevoir les visites de représentants de la Croix-Rouge". Copyright www.fil-info-france.com/

Mardi 31 mars 2009 :
Le ministre palestinien chargé des prisonniers, Ashraf al-Ajrami, a annoncé lundi 30 mars 2009 que le gouvernement israélien a décidé d'expulser 6 prisonniers palestiniens, détenus actuellement dans la prison d'Ashkelon, certains emprisonnés "depuis des années sous prétexte qu'ils ne possèdent pas de carte d'identité palestinienne", vont être expulsés dès qu'ils auront purgé leur peine. Le ministre palestinien a précisé que "le gouvernement israélien n'a trouvé aucun pays arabe ni européen pour accueillir les prisonniers même s'ils sont Palestiniens". Selon l'agence de presse palestinienne "Maan News Agency", les prisonniers refusent d'être déportés et demandent à l'Autorité nationale palestinienne (ANP) d'intervenir, certains finissant leur peine. Copyright www.fil-info-france.com/



Retour Israel

Retour sommaire Israël 2009

Retour sommaire




QUOTIDIEN
INDEPENDANT

( ! ) Liens en bleu
CONDITIONS D'UTILISATION



> Retour à l'index ?
> Fil info par email ?
> Fil info sur votre site ?
> Rechercher sur ce site ?

HIER PASSIF ?
AUJOURD'HUI ACTIF !
DEVENEZ CORRESPONDANT
de PRESSE (bénévole)
Vous disposerez
librement
de votre page Internet...
Voir conditions
d'obtention
de la carte :
ICI

- Publicité -




 
Rappel : ces deux signes «» placés en bas de chaque page vous permettent de naviguer d'un numéro à un autre.